网络红歌网门户

Lifetime: 美国六十年代经典歌曲-This Magic Moment

家春秋养心院 2019-03-01 12:31:26

This Magic Moment

"This Magic Moment" is a song composed by lyricist Doc Pomus and pianist Mort Shuman, and is one of their best-known songs.


It was recorded first by Ben E. King and the Drifters. The Drifters version spent 11 weeks on the Billboard Hot 100 and reached No. 16 on April 2, 1960. The session musicians Jerry Leiber and Mike Stoller hired to play on this record were: Phil Bodner on sax, Ernie Hayes on piano, Bucky Pizzarelli and George Barnes on guitar, George Duvivier on bass, and Shep Sheppard on drums.


This Magic Moment(视频)--唱的真有味道!!!!


This magic moment这神奇的时刻

So different and so new所以不同,所以新

Was like any other就像任何其他

Until I kissed you直到我吻了你

  

And then it happened然后它发生

It took me by suprise这令我惊喜

I knew that you felt it too我知道你觉得它太

By the look in your eyes通过在你的眼睛

  

Sweeter than wine比酒甜

Softer than the summer night比夏天的夜晚柔和

Everything I want I have我想要的一切我

Whenever I hold you tight每当我抱紧你

  

This magic moment这神奇的时刻

While you lips are close to mine当你的嘴唇贴近我

Will last forever将永远持续下去

Forever til the end of time永远直到时间的尽头

  

Oh.......呵呵.......

Oh.......呵呵.......

Mm......嗯......

  

Sweeter than wine比酒甜

Softer than the summer night比夏天的夜晚柔和

Everything I want I have我想要的一切我

Whenever I hold you tight每当我抱紧你

  

This magic moment这神奇的时刻

While your lips are close to mine当你的嘴唇贴近我

Will last forever将永远持续下去

Forever til the end of time永远直到时间的尽头

                  Oh.......

呵呵.......

Magic moment......神奇的时刻......

Magic moment......神奇的时刻......

Magic moment......神奇的时刻......