被爸爸妈妈们错过的经典英语歌曲,这次要记得给宝贝们播放哦!

bennettpcb 2019-06-29 02:39:04

孩子们的世界里有许多千奇百怪的想法,比如他们会想象自己坐着飞笤遨游世界;开着玩具小汽车探索大自然的奥秘;或者摘下天上的星星偷偷藏进口袋里......


但是如果我们了解了这些想象背后的秘密,或许会为孩子们的想法而着迷。就像Pingu要分享的这首歌曲:有一个人想要把星星摘下,仅仅是为了雨天看不到星星的时候,可以拥抱满地的星光。

<br/>

Catch a falling star

Catch a falling star and put it in your pocket.
抓住一颗流星放进口袋
Never let it fade away!
不要让它暗淡了
Catch a falling star and put it in your pocket.
抓住一颗流星放进口袋
Save it for a rainy day!
为雨天做准备
For love may come and tap you on the shoulder,
因为也许爱会轻拍你肩
Some starless night!
在某个没有星光的晚上
Just in case you feel you wanna' hold her,
要是万一你想要拥抱她
You'll have a pocket ful of starlight!
你会有一口袋的星光

Catch a falling star and put it in your pocket,
抓一颗流星放进口袋
Never let it fade away!
不要让它暗淡
Catch a falling star and put it in your pocket,
抓一颗流星放进口袋
Save it for a rainy day!
为雨天做准备
For love may come and tap you on the shoulder,
因为也许爱会轻拍你肩
Some starless night!
在某个没有星光的晚上
Just in case you feel you wanna' hold her,
要是万一你想要拥抱她
You'll have a pocket ful of starlight!
你会有一口袋的星光

Catch a falling star and put it in your pocket,
抓一颗流星放进口袋
Never let it fade away!
不要让它暗淡
Catch a falling star and put it in your pocket,
抓一颗流星放进口袋
Save it for a rainy day!
为雨天做准备

For when your troubles startin' multiplyin',
因为当你诸事不顺
An' they just might!
人生难免会这样
It's easy to forget them without tryin',
但是烦恼会被轻易地忘记
With just a pocket ful of starlight!
因为你一口袋星光

Catch a falling star and put it in your pocket,
抓一颗流星放进口袋
Never let it fade away!
不要让它暗淡
Catch a falling star and put it in your pocket,
抓一颗流星放进口袋
Save it for a rainy day!
为雨天做准备
Save it for a rainy day!
为雨天做准备
Save it for a rainy day!
为雨天做准备



Catch a falling star这首歌曲曾在电影《公主日记》、《真爱至上》、《天伦之旅》中被使用,还频繁出现在电视剧《迷失》中,是一首传唱度很高的歌曲。


我们希望生命中的一切都是美好的,希望只拥有sunshine,没有darkness,但偶尔生活会和我们开个小玩笑,让我们措手不及......


英国吉他摇滚巨星、获得18项格莱美大奖的Eric Clapton在经历丧子之痛后,写出了Tears in Heaven这首歌曲,表达他对孩子的想念。



Tears in Heaven

Would you know my name
你还记得我的名字吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
Would it be the same
你我还能像从前一样吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
I must be strong
我必须坚强
And carry on
坚持下去
'Cos I know I don't belong
因为我知道我并不
Here in heaven
属於天堂

Would you hold my hand
你会握我的手吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
Would you help me stand
你会扶我一把吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
I'll find my way
我会找到
through night and day
度日的方式
'Cos I know I just can't stay
因为我知道我不能
Here in heaven
留在天堂

Time can bring you down
时间使人消沉
Time can bend your knees
时间使人屈服

Time can break your heart
时间使人伤心
Have you begging please
你是否向它求饶
Begging please

Beyond the door
在那道门后,
There's peace I'm sure
必定是一片祥和
And I know
而我知道
There'll be no more
将不再有人
Tears in heaven
泪洒天堂…



Tears in Heaven这首歌曲曾获得第35届格莱美年度最佳单曲奖。



在动画片的插曲里,爸爸妈妈们对Let it go很熟悉,毕竟小朋友们都有过把自己幻想成Elsa公主的经历......


然而我们并不知道,等孩子们长大后是否依然喜欢这首歌曲。不过有一首叫做Beauty and  the Beast的歌曲却是经受了时间的检验,仍然被传唱着。


Beauty and  the Beast

Tale as old as time, true as it can be.

古老的传说,如此的真实

Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly

他们本来做朋友都勉强,却有人退让改变,真是出乎意料

Just a little change, small to say the least

只是一点点的改变,几乎微不足道

both a little scared, neither one prepared

两个人都有些畏惧,都还没有准备好

Beauty and the beast

美女与野兽

Ever just the same

曾经是一样的

ever a surprise

曾经是个惊人之事

Ever as before

曾经在从前

Ever just as sure

曾经很确信

As the sun will rise

就像太阳升起一样

Ever just the same

曾经是一样的

Ever a surprise

曾经是个惊人之事

Ever as before

曾经在从前

And ever just as sure

曾经是确信的

As the sun will rise

就像太阳升起的时候

Tale as old as time, tune as old as song

古老的传说,古老的曲调

Bitter sweet and strange

百感交集 心中激动又甜蜜

Finding you can change

发现你能改变

learning you were wrong

能认识到错误

Certain as the sun

就像太阳一样

(Certain as the sun)

(就像太阳一样)

Rising in the east

从东方升起

Tale as old as time,Song as old as rhyme

古老的传说,古老的歌韵

beauty the beast

美女与野兽

Tale as old as time,tune as old as song

古老的传说,古老的旋律

Beauty and the beast

美女与野兽



这首由席琳·迪翁和比柏·布莱森演唱的歌曲曾获得奥斯卡金曲奖,而这首歌曲已发行二十八年,是1990年《美女与野兽》的主题曲。

这三首在英美国家耳熟能详的歌曲,爸爸妈妈都听过吗?在孩子门学习英语的同时也要多多发现语言的魅力哦,今天的分享就到这里了,下期见。


点击最下方阅读原文

预约企鹅家族英语

免费试听课


扫下面二维码关注我们


关注"企鹅家族英语",了解更多活动,

还有【Pingu电台】等着你~


您附近的企鹅家族英语

北京蓝色港湾中心  TEL 010-59056406

地址:北京市朝阳区朝阳公园6号院蓝色港湾商城儿童城3层LVD-3-33号
北京望京中心   TEL  010-84783973,

地址: 北京市朝阳区望京阜通东大街6号院4号楼方恒购物中心F2层

北京世贸天阶中心  TEL 010-65895528 

地址:北京市朝阳区光华路9号世贸商业中心2号楼3层L315A号 

北京房山长阳中心  TEL  010-50875226 

地址:北京市房山区长阳镇长政南街1号院1号楼京投港长阳商场三层14、15、16

北京龙德中心  TEL  13521173261 

地址:北京市昌平区立汤路龙徳广场3层东    


 戳下面“阅读全文即可0元试听                                                              

发表评论
用户反馈
客户端