网络红歌网门户

こだまさおり 谈动画歌曲作词:没有正确答案,但有错误回答

Anitama讲道理 2019-03-13 11:17:58

图片来源:《偶像活动!》


欢迎关注Anitama订阅号!


主妇之友社运营的在线漫画网站 Comicawa 推出了一个名为“动画歌曲稻草富翁”的企划,由大手演艺事务所 Hori Pro 旗下的无名新人中村瞳子拜访动画歌曲相关人士,提出十个问题,听取对方的回答,最终实现成为动画歌手的梦想。


Anitama 此前介绍过中村对唱片公司 A&R 保坂拓也、音乐制作人桑原圣的访问。如今,企划迎来了第三弹。这一次的访问对象,是作词家、创作型歌手 こだまさおり。

こだまさおり 代表曲:

  • TV 动画《冰果》 全四首主题歌作词、OP2 《未完成ストライド》演唱。

  • 《Free!》系列动画全 ED、角色歌作词。

  • 《黑子的篮球》系列动画全角色歌作词。

  • TV 动画《JoJo的奇妙冒险》 OP2 《BLOODY STREAM》、《神的记事本》 OP 《カワルミライ》、《IS》 ED 《SUPER∞STREAM》等众多人气动画主题歌作词。

作词家的工作,当然就是写歌词。如果要细致说明的话,要从接到委托开始。如果是动画,要先拿到原作;如果是歌手的个人歌曲作品,则要阅读相关资料。为原创动画作词时,往往连参考资料都没有,只能依据拿到的一些概念写出歌词,然后交货。

能拿到的资料详细程度,也取决于乐曲发售的时间。有些时候,作词家可以读到脚本,构思歌词。也有些时候,要在毫无资料的状况下为角色写歌。

此时,负责这一企划的编辑忽然乱入,表示自己非常喜欢 こだまさおり 长年参与的《偶像活动!》系列,称其为人生的圣经,从歌词中也获得了许多勇气。编辑称赞 こだま 在《偶像活动!》《偶像梦幻祭》《Free!》等作品中创作的歌词,不是单纯体现角色的“可爱”“帅气”,而是让人感到角色彷佛就在自己身边,对自己说“一起加油吧!”。她的歌词非常有现代感,就好像角色理解了观众一样。

こだま 感谢了编辑的夸奖,并且说,《偶像活动!》中不同的歌曲,立场不一样。用作片头和片尾的歌曲各不相同,如果是动画里的插曲,大多是以“偶像演唱的歌曲”为前提创作的,所以往往比较自由。片方有时会对她提出“这次使用歌曲的是和游戏联动的舞台,所以请您写成这样的歌词”之类模糊的要求,只有一个概念,没有画面。但是她毕竟参与了好多年的《偶像活动!》, 以至于和系列构成结了婚, 所以很多时候是从监督想要的概念做出想象,基于此来创作歌词。

中村瞳子则说自己喜欢 こだま 为《黑子的篮球》中黄濑凉太创作的角色歌《シャララ☆Goes On》歌词,称歌词非常符合角色形象。こだま 说,她为《黑子的篮球》一共创作了 123 首歌词,感情非常深厚。


こだま 原本作为创作型歌手出道。有一天,同事务所的新人歌手找到她,说自己有了一首歌,但是没有歌词,所以希望 こだま 给自己作词。在那之前,こだま 都是给自己写的曲配词自己唱。第一次为了他人给别人写出的曲配词,让她感到非常新鲜有趣,给自己写歌时不会用的词汇接二连三地冒出来,让她产生了在作词家之路上走下去的想法。

被问及作词的诀窍,こだま 说,就是“成为演唱者”。在作词的时候,こだま 会注意让自己进入演唱的那个人、那个世界,站在歌曲的正中心下笔。但是光是沉浸在演唱者的心境里,写出来的歌词别人就会看不懂。所以她也会经常让自己保持在一个俯瞰的视角。

对于作词时的注意事项,こだま 表示希望自己的歌词总有戏剧性。她想要把握住旋律想要表达的东西,并且将其用语言来表达出来。当然,语言也是看不见的东西,但是她作词的时候,总是希望自己能够用更易懂的形式传达乐曲的意图。

身为作词家,既要为同性艺人、角色作词,也要为异性作词。こだま 要在自己心里区分开“女性的想法”和“男性的想法”,在作词的时候,要让自己“变成男性”。

中村说,她很喜欢 こだま 为女性偶像声优团体 StylipS 作词的《TSU・BA・SA》,这首歌曲的歌词非常可爱,是励志的内容。但反过来,她为《Free!》作词的《NEO BLUE BREATHING》也是相同的内容,歌词却写得非常帅气。就算是同样的主题,也可以用截然不同的形式表现出来。

こだま 回答说,自己平时作词的时候并不怎么用脑袋思考,只要贴近角色,自然就能做到这一点。

当然,工作难免会遇到瓶颈,但是卡在自己这道工序上可不行。 こだま 会说服自己“我能行,我写得出来”。


被问到工作中开心的事,こだま 说,每一份工作都让她很欣喜,如果要举一件事出来的话,那就是为《JoJo 的奇妙冒险》动画作词了。能够为自己从小就接触过的作品作词,让她喜出望外。她在为《JoJo》作词时,非常注意不能犯错。每一部动画,都一定会有原作的爱好者。所以她绝对不能破坏原作的世界。こだま 说,歌词虽然没有“正确答案”,但一定还是会有“错误回答”。

当然,こだま 也很喜欢自己参与的其他作品。她说,自己果然还是喜欢作词,这份工作又有乐趣,又有价值。虽然写完歌词之后,她的工作就结束了;但是当她被邀请前去演唱会,看到歌词在离开自己手边之后,依靠大家的力量,又有了新的成长,会令她非常感动,并且给她带来更多的动力。

在 こだま 看来,“有魅力的艺人”,是能够一开口就展现出歌曲的世界的人,是能够站在歌曲的世界的中心的人。

中村想要成为一名动画歌手,并且向 こだま 寻求作词的建议。こだま 说,如果是歌手自己给自己写歌词,那么自己怎么想就怎么写,粉丝会更喜欢。因为歌手自己写出来的歌词永远是特别的。她认为,不用思考什么字数之类,只要原原本本地写出此时此刻的自己,各位粉丝就会高兴。但如果是作为工作给别人写歌词,那就要反过来,必须注意不要表现自己了。

被问及怎样提高文笔时,こだま 回答说,歌词也不是光有文笔优美的。例如《偶像梦幻祭》里老师们的歌词,比起文笔,更重视的是那种“令人怀念的偶像歌曲”的感觉。《Free!》里御子柴百太郎更是要全方面强调角色的傻气。歌词的种类也非常丰富。

说到《Free!》,在唱《Free!》 ED 《SPLASH FREE》的时候,其实有一个小细节。歌曲开头的副歌,有一句歌词是“思うように sei! sei! sei! a-oh”,但是录音时,こだま 是请声优们把“a-oh”唱成“a-aoh”的。所以如果大家要去唱 K,请一定要把这个地方唱成“a-aoh”。

在 こだま 作词的歌曲里,她要向大家推荐的,还有一首《黑子的篮球》伊月俊的角色歌《KI・TA・KO・RE》。这首歌的歌词使用了许多谐音冷笑话,希望大家在想要打起精神的时候能够听听看。比如说,歌词里有这样一句:

ナイスなイスじゃないスか ナイスチョイス!

虽然 こだま 自己也觉得写出来一看简直不知道这是在说什么,但是她相信结合歌曲去听,大家一定会懂。


听 こだま 讲了这么多的建议,还有歌词背后的小故事,中村非常感激,并且下定决心要努力。她请求 こだま 成为自己的担当作词家。こだま 没有说话,虽然脸上仍然挂着女神一样的表情,但她的右手却给出了回答。

看来,中村的动画歌手之梦,还有很漫长的路要走。


精彩内容推荐(请点击以下图片):