网络红歌网门户

一首《Wonderful Tonight》送你一个美好的夜晚

经典歌曲推荐 2019-02-10 14:38:22

点击上方经典歌曲推荐订阅 ,只做精品,拒绝糟粕,力求精致,追求完美。精挑细选,每天都有好歌曲!


《Wonderful Tonight》出自Eric Clapton1977年发行的专辑《Slowhand》,这首歌的灵感来自Eric当时的妻子Pattie,夫妻二人准备出门赴宴,但Pattie梳妆打扮迟迟不出来,于是Eric就写下了这首《Wonderful Tonight》。


听着歌曲仿佛当时发生的事出现在眼前。夜色渐浓,美丽的女人还在为如何装扮而犹豫不决,选好衣服,略施粉黛,并盘好一头靓丽的金发,然后询问丈夫“我这样打扮合适吗?”丈夫笑着回答“是的,你今晚特别美”,于是两人结伴赴宴。


叙事般的歌词讲述着很简单的事,却掩不住浓浓的爱意,伴着舒缓柔和的旋律,显得格外深情和甜蜜。




《Wonderful Tonight》滑动歌词

It's late in the evening

那是一个傍晚

she's wondering what clothes to wear

她在想穿什么衣服

She puts on her make-up

她打扮好自己

and brushes her long blonde hair

然后梳理妥金色的长发

And then she asks me Do I look all right

然后她问我:我看起来还好吗?

And I say Yes you look wonderful tonight

我说:是的,今晚的你美极了

We go to a party and everyone turns to see

我们去参加派对,所有的人都转过头

This beautiful lady that's walking around with me

看着这位陪在我身边的美丽的女士

And then she asks me Do you feel all right

然后她问我:你感觉还好吧

And I say Yes I feel wonderful tonight

我说:是的,今晚感觉棒极了

I feel wonderful because I see

我感到美妙,是因为我看到了

The love light in your eyes

你眼中爱的光芒

And the wonder of it all

而其中最最美妙的

Is that you just don't realize how much I love you

恰是你不会明白我有多么的爱你

It's time to go home now and I've got an aching head

是时候回家了,我有一点酒醉头痛

So I give her the car keys and she helps me to bed

我把车钥匙给她,她会服侍我回家躺下

And then I tell her as I turn out the light

当我走出派对最后一缕灯光

I say My darling you were wonderful tonight

我说:亲爱的,今晚你真的很美

Oh my darling you were wonderful tonight

我说:亲爱的,今晚你真的很美




指弹版



免责声明

视频来自腾讯视频,内容来自网络,只提供学习交流,如侵权请联系我们删除。


觉得不错送给你最爱的朋友吧!

音乐      生活       梦想

---------------------------------------------------------

经典歌曲推荐

猜你喜欢,点击播放

降央卓玛金曲组歌,悦耳醉人!

西游记原片头曲,伴随多少人度过童年,,,

李玉刚又出新歌《长安故事》唯美的嗓音惊艳全场

陈慧娴《人生何处不相逢》仿佛前世注定

经典老歌10首,收藏好,慢慢听…

87版《红楼梦》插曲 陈力原声版

70后一定要听的100首歌找全了,快收藏!

10首网络红歌,太好听了,祝大家天天开心!

欧美经典:《斯卡布罗集市》多版本精选