你跟着旋律苦苦寻找却不得的歌曲,如这片星空中最甜美的情话

疏风斜影ANNA 2019-05-20 08:55:46


虽然这首歌不是法语歌曲,而是由瑞典歌手Sofia使用萨米族语所演绎的,不过因为任性的小编太喜欢,所以还是想在今晚跟大家分享。


《Liekkas》 by Sofia Jannok


Liekkas是萨米语有缓缓的安静的意思,就如同整首歌带给我们的感觉一般,优美的婉如一首由极光编织成的诗歌。


几句简单的歌词和吟唱就可以将你带入一个犹如梦境般的甜蜜的世界。


紧握着我的手

抚摸着我的脸庞

请用轻声细语来安慰我

这样我就不会感到寒冷了




Liekkas


Nástegokčasa vuolde

璀璨星空下

mon ráhkadan luottaid

我在 寻找着

Guovssahasa sánit

北极光的 征兆

libardit dáivahis

天空中 北极光 蜿蜒变化如舞


Doala mu gieđa

紧握着我的手

Njávkka mu niera

抚摸着我的脸庞

savkal čáppa sániid

轻声说着甜蜜的情话

jeđđe litnasit

像那样安慰着我

Leage nu liekkas vai mon in galbmo

请再抱紧些 那样

Juoiggas vel munnje...

我才不会感到寒冷


Jaskatvuođa hálddus

不忍打断的寂静中

mu vuoigŋamat dávistit

呼吸回响

Juoga savkala munnje ahte leat boahtime

微风轻啸 像是你在耳鬓低语


Doala mu gieđa

紧握着我的手

Njávkka mu niera

抚摸着我的脸庞

savkal čáppa sániid

轻声说着甜蜜的情话

jeđđe litnasit

像那样安慰着我

Leage nu liekkas vai mon in galbmo

请再抱紧些 那样

Juoiggas vel munnje..

我才不会感到寒冷



发表评论
用户反馈
客户端