听了会让你忍不住跟着一起抖腿的歌曲——《Carry You》

弹钢琴的鱼_po 2019-05-10 13:20:21


解说 音乐欣赏

今天要为大家介绍一首听了会让你忍不住跟着一起抖腿的歌曲——《Carry You》,来自英国小鲜肉组合Union J; Union J是一个英国男子组合 ,这是一个非常年轻的组合,潜力巨大,而今天要介绍的这首《carry you》则是他们的首张单曲.

多介绍,如下:


Union J是一个英国男子组合 ,组合成员通过参加英国选秀节目而相识,比赛结束后便正式组成了Union J这是一个非常年轻的组合,成员几乎都是90后,所以潜力巨大,在英国的人气也是逐渐累积,而今天要介绍的这首《carry you》则是他们的首张单曲,首周空降英国榜第六名,强烈的节奏感让这首歌曲非常适合在假期放松心情。
译文

Don’t ever say you’re lonely;Just lay your problems on me

千万别说你只是一个人;请随意把问题都交给我

And I’ll be waiting there for you

我会为你一直真情守候

The stars can be so blinding

繁星有时候会太璀璨

When you get tired of fighting

当你已经厌烦了纷争

You know the one you can look to

你会知道谁是你的期望

When the vision you have gets blurry

你的视线已经模糊不清

You don’t have to worry;I’ll be your eyes

别担心;我会成为你的眼睛

That’s the least I can do’cause;when I fell, you pulled me through

为你奋不顾身;因为当我迷惘时你曾指引了我

So you’ll know that I’ll carry you

你一定也知道我会与你相伴

I’ll carry you(x2)

我会与你相伴

So you’ll know that I’ll carry you

你一定知道我会与你相伴

I’ll carry you(x2)

我会与你相伴

I know it’s been a long night;but now I’m here it’s alright

我知道长夜如此煎熬;但有我在

I don’t mind walking in your shoes

请你放心我会用心替你设身处地

We’ll take each step together;Till you come back to center

我们会一步一个脚印;直到你重新振作

You know that I know the real you

你知道没人比我更懂你

When the vision you have gets blurry

当你的视线已经模糊不清

You don’t have to worry;I’ll be your eyes

别担心;我会成为你的眼睛

That’s the least I can do’cause

为你奋不顾身

When I fell, you pulled me through

因为当我迷惘时你曾指引了我

So you’ll know that I’ll carry you

你也一定知道我会与你相伴

I’ll carry you(x2)

我会与你相伴

So you’ll know that I’ll carry you

你一定知道我会与你相伴

I’ll carry you(x2)

我会与你相伴

Like you’ve been running for hours

像是数小时的狂奔

and can’t catch your breath

几乎快喘不过气

The demons are screaming so loud in your head

魔鬼咆哮在你脑海里肆意咆哮

You’re tired you’re broken;you’re cut and you’re bruised

你疲惫不堪;心力交瘁 遍体鳞伤

But nothing’s too heavy;Just hold on

但请放轻松;坚持住

I’ll carry you(x2)

我会与你相伴

So you’ll know that

所以 你一定知道

I’ll carry you(x3)

我会与你相伴

So you’ll know that

所以你一定知道

I’ll carry you(x3)

我会与你相伴

So you know that

所以你一定知道

I’ll carry you(x3)

我会与你相伴

So you’ll know that

所以你一定知道

I’ll carry you(x3)

我会与你相伴

End

End




爱语吧听歌学英语-解说原版对应


发表评论
用户反馈
客户端