舒伯特《野玫瑰》,宋祖英演唱婉转细腻

风孩 2020-11-20 16:26:19

点击上方经典歌曲推荐订阅 ,只做精品,拒绝糟粕,力求精致,追求完美。精挑细选,每天都有好歌曲!



《野玫瑰》(Heidenroslein)歌曲的由来,来自一个温馨的故事。有“艺术歌曲之王”之称的奥地利音乐家舒伯特(Franz Schubert),有一日在教完钢琴课的回家路上,在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售,舒伯特见状起了同情心,虽自己生活上并不富裕,却将身上所有的钱与小孩交换了那本书,接过来一看是德国作家哥德的诗集,随手一翻就看到了《野玫瑰》这首诗,


野玫瑰

歌德(德国)

少年看见红玫瑰,

原野上的玫瑰,

多么娇嫩多么美,

急急忙忙跑去看,

心中暗自赞美。

玫瑰,玫瑰,红玫瑰,

原野上的玫瑰。


少年说:“我摘你回去,

原野上的玫瑰!”

玫瑰说:“我刺痛你,

使你永远不会忘记,

我决不能答应你。”

玫瑰,玫瑰,红玫瑰,

原野上的玫瑰。


粗暴少年动手摘,

原野上的玫瑰,

玫瑰刺痛他的手,

悲伤叹息没有用,

只得任他摧残。

玫瑰,玫瑰,红玫瑰,

原野上的玫瑰。


野玫瑰象征着年轻的少女,她拒绝了少年的追求并保卫自己。少年摘采野玫瑰,意味着少年粗野地夺去了少女的贞洁,这在当时的德国是一种侵犯的象征。舒伯特顿时被诗中的文字所触动,脑海中出现跳跃的音符,越往下看,音符不断涌出,灵感涌出一发不可收拾,经过舒伯特改编并作曲的《野玫瑰》舒缓、委婉、深沉,且带有伤感色彩,对红玫瑰命运的感叹和忧伤,是舒伯特的艺术歌曲的代表作品。


《野玫瑰》中文歌词

填词人:萧而化


荒郊野生红玫瑰,和露开得花满枝,

艳丽原非为人赏,骄态却被顽童窥,

自古美物为人爱,遭多横夺苦推折,

玫瑰其耐顽童何。


顽童但求孤意遂,指尖刺破心无悔,

从此容颜落万劫,露熵尽作落泪垂,

自古美物为人爱,遭多横夺苦推折,

玫瑰其耐顽童何。


从未折花但称心,不解怜花芳心碎,

可叹悲运清晨临,荒郊野生红玫瑰,

自古美物为人爱,遭多横夺苦推折,

玫瑰其耐顽童何。


Dieskau 演唱(德国人的严谨演绎。


女高音歌唱家蕾妮·弗莱明演唱的舒伯特《野玫瑰》 


宋祖英演唱(婉转细腻

免责声明

内容来自网络,只提供学习交流;如侵权请联系我们删除


觉得不错送给你最爱的朋友吧!

音乐      生活       梦想

---------------------------------------------------------

经典歌曲推荐

猜你喜欢,点击播放

这3种乐器把《西海情歌》,演奏到了极致,美哭了!

西游记原片头曲,伴随多少人度过童年,,,

70后一定要听的100首歌找全了,快收藏!

10首网络红歌,太好听了,祝大家天天开心!

杨钰莹 毛宁金曲串烧,全是回忆!

李玉刚歌曲精选三首,听醉了!

邓丽君《云河》委婉深情,百听不厌!

张秀卿经典歌曲三首:《车站》《昨夜星辰》《爱你的理由》

徐小凤《别亦难》李商隐:世间最美叫“无题”


发表评论
用户反馈
客户端