网络红歌网门户

一首适合表白的俄语歌 Вместе и Навсегда 永远在一起

俄语之家Ruclub 2018-12-05 16:36:08




Вместе и Навсегда - Алсу

译:hakovip

Ты видишь сны о чудесах

你在梦中见证了奇迹,

и грезишь ими наяву.

于是傻傻地憧憬着。

Лишь тает время на часах,

唯有时间悄悄地流逝,

как листья падая в траву.

当落叶坠入草丛。

И в ожидании своем

你心中最深处的期盼,

лежишь жемчужиной на дне.

有如海底耀眼的明珠。

Но есть волшебные слова, 

这世上会有奇妙的魔咒,

поверь мне, поверь мне.

相信我吧,相信我。


Ни что не может быть чудесней,

没有什么比这更美妙,

волшебной песни этой что звучит тогда,

宛如一篇神奇乐章,

Когда два сердца бьются вместе,

当两颗心相互碰撞,

вместе и навсегда.

在一起,直到永远。


Ты ждешь уже который год

你已经等待了许多年,

и в этом нет твоей вины.

而这并不是你的问题。

О дней несменный хоровод,

一切周而复始,兜兜转转,

ты просто спишь и видишь сны.

你只是用美梦聊以慰藉。


И в ожидании чудес, 

在对奇迹的期盼中,

ты поклоняешься весне,

你向春天顶礼膜拜。

Но все известно наперед, 

但一切都已命中注定,

поверь мне, поверь мне.

相信我吧,相信我。



Ни что не может быть чудесней,

没有什么比这更美妙,

волшебной песни этой что звучит тогда,

宛如一篇神奇乐章,

Когда два сердца бьются вместе,

当两颗心相互碰撞,

вместе и навсегда.

在一起,直到永远。


Только ночь, для любви

只是那充满爱的夜晚,

если ты знаешь, как помочь,

若你明白,如何关怀,

как пройти и не потерять, а обрести...

度过黑夜,勿忘初心,寻获幸福...


Ни что не может быть чудесней,

没有什么比这更美妙,

волшебной песни этой что звучит тогда,

宛如一篇神奇乐章,

Когда два сердца бьются вместе,

当两颗心相互碰撞,

вместе и навсегда.

在一起,直到永远。

вместе и навсегда.

在一起,直到永远。

вместе и навсегда.

在一起,直到永远。





往期好歌

超级好听的一首俄语歌《Мама》祝天下所有的母亲节日快乐~~~

一首深情的俄语歌Когда растает лед 雪融化的时候...

立夏了~愿这夏日永无止境... Чтобы лето не кончалось

С Днём Победы! 俄罗斯胜利日,听听这些祭奠二战的经典歌曲...

这首俄语歌的视频有点香艳《 Цветок и нож 花与刀》

适合单曲循环的一首俄语歌《Отпускаю 放手》


贴心服务:需要下载本页内容请加qq3290096431